Está entrada está dedicada a la gente que yá estudia japones y sabe leer hiragana y katakana, pues las herramientas son para apoyo de tu aprendizaje:
1. Como aprender kanjis
2. Apoyo a la lectura de kanjis en paginas de internet
3. Como escribir en japones en la computadora.
4. Paginas de Internet para practicar japones ( con personas de japón, o simplemente audios).
5 Donde aprender japones
Para aprender kanjis, lo que ami me ha ayudado bastante, son los libros kanji para recordar 1 y 2, si bien el primero es tedioso créeme que vale la pena, el objetivo de estos libros es aprender a escribir los kanji y su significado en base a historias que son hechas mediante los componentes que tiene cada kanji, y posteriormente sus lecturas en base a algunas reglas que si bien son útiles no son aplicables a todos los kanji. SOLO SÉ PACIENTE Y VERAS LOS FRUTOS.
Para poder leer kanjis en Internet: lo primero que debes saber es que tienes que deshacer de tu navegador, si oíste bien si tienes firefox o Internetexplorer diles adiós ^_^.
para esto necesitas tener instalado google chrome una vez instalado, vamos a agregar 2 herramientas mágicas:
rikaikun
https://chrome.google.com/webstore/detail/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp
Primero pulsas el botón 理(ri), despues al pocicionarte en cada palabra en japones esta aplicacion te muestra un cuadro con su traduccion, la lectura de cada kanji por separado y la lectura en hiragana.
La siguiente aplicación es mi favorita te permite visualizar los furiganas de cada palabra en japones escrita, sólo los kanjis básicos vienen sin furigana, de ahi en fuera podras leer sin necesidad de saber la lectura. (recalco sólo para google chrome).
https://chrome.google.com/webstore/detail/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp/related
como escribir en la computadora en japonés, tienes dos opciones dependiendo el sistema, si tienen Windows XP necesitaras el disco de instalación del sistema operativo y si tienen Windows vista o 7, simplemente en el update del sistema seleccionan el idioma y solito lo instala.
para cambiar el idiomas del teclado, es necesario vayan al panel de control / configuración regional e idioma/teclados e idioma. y darán un clic en agregar seleccionan idiomas japones, y finalmente aplicar.
Para cambiar de idioma, se dirigen a la barra de idioma (ES) que está en la esquina inferior derecha, clik en ES y seleccionan japonés. Para poder escribir en japones solo dan clic en la A y seleccionan hiragana.
para Xp:
1. Ir a Inicio → Panel de control → Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora → Configuración regional y de idioma.
-2. En la pestaña Idiomas, sección Compatibilidad con idioma adicional veremos que hay dos opciones:
* Instalar archivos de idiomas de escritura compleja y de escritura de derecha a izquierda (incluyendo tailandés). Esta opción es necesaria para poder escribir y mostrar texto en árabe, georgiano, hebreo, índico, tailandés y vietnamita.
* Instalar archivos para los idiomas de Asia oriental. Esta opción es necesaria para los idiomas chino, japonés y coreano. Se debe seleccionar, por tanto, esta opción.
-3. Una vez seleccionada la segunda opción, comenzará la instalación, que requiere 230 Mb de espacio libre en el disco duro.
-4. Tras la instalación, se deberá reiniciar el sistema.
Una vez instalado el idioma japonés, los pasos necesarios para poder escribir kanji y kana son los siguientes:
-1. Ir a Inicio → Panel de control → Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora → Configuración regional y de idioma.
-2. En la pestaña Idioma, en el área denominada Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada hay un botón con la etiqueta Detalles…. Haremos clic en él.
-3. En el cuadro de diálogo que aparece, en la sección Servicios instalados haremos clic en el botón Agregar…. Esto nos llevará al cuadro de diálogo que nos permite agregar un idioma de entrada.
-4. En la drop down list superior seleccionaremos Japonés y en la inferior seleccionaremos cualquiera de las dos opciones siguientes (o las dos, si es necesario):
* Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1: es el IME (Input Method Editor) estándar de Windows XP y el más empleado a la hora de escribir en japonés. Este IME posee, además, una función muy importante, el IME Pad, que permite, entre otras cosas:
———-o Acceder a un teclado de pantalla que se puede utilizar junto con el “teclado hardware” y que tiene varias configuraciones posibles (como por ejemplo, la configuración de Fecha/Hora para acceder a los kanji de fecha y hora, la configuración del silabario básico, que se emplea para que los niños den sus pasos iniciales en el mundo de las kana, etc.).
———-o Búsqueda de kanji que tengan un determinado trazo en común.
———-o Escritura de ideogramas a mano.
———-o Etc.
* Microsoft Natural input 2002 ver. 8.1: este IME tiene las mismas características que el anterior pero, además, incluye la posibilidad de editar los caracteres que conforman un kanji. Si se utiliza el IME Standard, una vez se han convertido una serie de hiragana o katakana en un kanji, el usuario no puede editarlos. Sin embargo, utilizando el Natural input, el usuario podrá hacer este tipo de edición como se hace normalmente en los idiomas basados en el alfabeto latino.
Paginas para aprender japones:
lang-8
Aquí puedes escribir en japones y siempre contaras con un amigo (japones) que te ayude a corregir tu texto, claro acambio que tu le ayudes a el con su español, es muy bien sitio tambien para conocer gente y hacer amigos.
http://www.konnichiwajapon.com/
Muy buen lugar para introducirte en la lengua japonesa
http://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/
Pagina con lecciones en japones para extranjeros, aquí podrás practicar varias frases comunes y algunos datos de la lengua japonesa interesantes.
sharetalk.com
Quieres chatear en japones u otros idiomas sharetalk.com es para ti, (sonó a infomercial), auí muy raraves encontraras japoneses pero hay muchos chinos que practican japones, y siempre `puedes mandarle algún mesajito.
http://www.ameba.co.jp
Si ya tienes un conocimiento más avanzado y quieres mmm socializar un poco (yo no lo hago).
y final mente…
interpenpals.com
Aquí puedes hacer muchos amigos de todas partes del mundo.
todas las paginas que mencioné son gratuitas y bastante útiles.
Donde aprender japones en México:
Puebla México:
http://idiomajaponespuebla.com/
UDLA.
UNAM FESC campo 4 Estado de México
(Si tienen más direcciones de otros estados me avisan y las iré agregando, hasta la próxima)